1 00:02:39,880 --> 00:02:42,720 {\an8}لا يوجد مكان للضعفاء. 2 00:02:42,800 --> 00:02:44,040 {\an8}إذا لم تدوس على الآخرين، 3 00:02:44,120 --> 00:02:47,120 {\an8}سوف تكون الشخص المنسحق تحتهم. 4 00:02:47,200 --> 00:02:50,480 {\an8}كنت تعلم أن أبي سيعطيك لي كل شيء، لذلك قتلته! 5 00:02:50,560 --> 00:02:53,280 {\an8}إذا أراد أحد موته، فهو أنت! 6 00:02:53,360 --> 00:02:54,440 {\an8}أيها الأحمق! 7 00:02:54,520 --> 00:02:56,240 {\an8}إذا قمت بإعداد هذا، 8 00:02:56,320 --> 00:02:58,360 {\an8}من الممكن أن تخرج النيران عن السيطرة. قد يموت الناس. 9 00:02:58,960 --> 00:03:02,720 {\an8}لقد وصلنا إلى هذا الحد. ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 10 00:03:02,800 --> 00:03:04,000 {\an8}هيا. يلتقط. 11 00:03:04,520 --> 00:03:07,560 {\an8}ربما يعود إلى الوراء لمن أرسله. 12 00:03:07,640 --> 00:03:09,560 {\an8}السيد. بارين. هذا أنا. 13 00:03:09,640 --> 00:03:10,960 {\an8}ابحث عنه 14 00:03:11,040 --> 00:03:14,440 {\an8}والتخلص منه. أحضر لي وصية هيماراتسيري. 15 00:03:14,520 --> 00:03:16,720 {\an8}ألا تغادر هذا المنزل؟ 16 00:03:18,760 --> 00:03:20,640 {\an8}تم إشعال هذه النار عمدًا لاستهدافي. 17 00:03:20,720 --> 00:03:22,640 {\an8}هل قبضت على من فعل ذلك؟ 18 00:03:22,720 --> 00:03:24,840 {\an8}أي شخص جيد معي، سأكون جيدًا معهم. 19 00:03:24,920 --> 00:03:27,400 {\an8}لكن أي شخص يريد لي الأذى، 20 00:03:27,480 --> 00:03:28,840 {\an8}لن أسمح لهم بالإفلات بفعلتهم. 21 00:03:34,040 --> 00:03:35,680 العمة بوا. 22 00:03:35,760 --> 00:03:36,760 نعم؟ 23 00:03:40,840 --> 00:03:42,520 كيف حال السيدة نيت؟ 24 00:03:43,320 --> 00:03:45,160 إنها تبدو أفضل هذا الصباح. 25 00:03:45,240 --> 00:03:47,720 كانت تجهز الفطور كما تفعل دائمًا. 26 00:03:47,800 --> 00:03:51,120 ربما كانت مرهقة للغاية الليلة الماضية وحصلت على ضوء الرأس. 27 00:03:52,560 --> 00:03:54,320 حسنا، هل يمكنك ذلك 28 00:03:54,400 --> 00:03:57,080 إبقاء العين عليها اليوم؟ 29 00:03:57,160 --> 00:03:59,520 إذا لم تحصل على قسط كافٍ من الراحة، يمكن أن تسوء. 30 00:03:59,600 --> 00:04:01,760 - بالطبع. - شكرًا لك. 31 00:04:01,840 --> 00:04:03,280 من دواعي سروري. 32 00:04:06,000 --> 00:04:07,120 دعنا نذهب، ماكس. 33 00:04:07,200 --> 00:04:09,760 - نعم. - إلى أين أنت ذاهب؟ 34 00:04:12,080 --> 00:04:14,840 سأقابل صديقًا لإعادة هذه البدلة. 35 00:04:14,920 --> 00:04:17,760 لذا، أود أن استعير سيارتك اليوم. 36 00:04:17,839 --> 00:04:21,399 إذا كنت ستخرج، فلنذهب معًا. لدي بعض الأعمال هناك أيضًا. 37 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 حول أين؟ 38 00:04:24,160 --> 00:04:25,440 هاه؟ 39 00:04:25,520 --> 00:04:27,920 لم أخبرك 40 00:04:28,000 --> 00:04:30,760 حيث أقابل صديقي. إذن، إلى أين أنت ذاهب بالضبط؟ 41 00:04:30,840 --> 00:04:33,400 لدي عمل في كل مكان. 42 00:04:33,480 --> 00:04:36,080 وفي كلتا الحالتين، سيكون لدينا للمرور من محطتك. أليس كذلك، إينثون؟ 43 00:04:37,880 --> 00:04:38,960 بالتأكيد. 44 00:04:40,040 --> 00:04:43,120 هل ستأتي أم لا؟ إذا لم تكن كذلك، يمكنك فقط المشي هناك. 45 00:04:43,720 --> 00:04:46,080 بالطبع أنا قادم. لماذا أنت غاضب جدا؟ 46 00:04:48,640 --> 00:04:50,960 والبدلة ليست باهظة الثمن. 47 00:04:51,840 --> 00:04:55,320 لماذا كنت بحاجة لاقتراض واحدة؟ أستطيع اشتري لك واحدة جديدة كل يوم إذا أردت. 48 00:04:58,120 --> 00:04:59,040 لو سمحت. 49 00:05:06,320 --> 00:05:09,200 حسنا، لا شيء للقيام به مرة أخرى. 50 00:05:10,160 --> 00:05:12,880 روينروت 51 00:05:27,560 --> 00:05:29,920 - مونمينا! - السيد ديلان. 52 00:05:40,360 --> 00:05:41,200 هذا هو واحد؟ 53 00:05:43,400 --> 00:05:45,320 نعم. السيد ديلان، 54 00:05:45,400 --> 00:05:47,840 هذا هو السيد ميخين. السيد ميخين، 55 00:05:47,920 --> 00:05:49,040 هذا هو السيد ديلان، 56 00:05:49,720 --> 00:05:51,240 الشخص الذي أعارني البدلة. 57 00:05:54,080 --> 00:05:55,240 أنت… 58 00:05:57,960 --> 00:05:59,160 خطيب مينا. 59 00:06:02,480 --> 00:06:04,600 سعدت بلقائك شخصيًا، سيد ميخين. 60 00:06:04,680 --> 00:06:06,840 لقد سمعت الكثير عنك. 61 00:06:07,680 --> 00:06:08,880 من فضلك، اجلس. 62 00:06:12,720 --> 00:06:14,560 - ها هي البدلة. - شكرًا لك. 63 00:06:14,640 --> 00:06:16,120 مرة أخرى، أنا آسف جدا 64 00:06:16,200 --> 00:06:18,200 لجرك إلى الفوضى الخاصة بي. 65 00:06:19,800 --> 00:06:23,120 لذلك، إذا كنت في حاجة إلى معروف من أي وقت مضى، لا تتردد في السؤال. 66 00:06:24,600 --> 00:06:25,520 تمام. 67 00:06:29,200 --> 00:06:31,920 وكيف حال قدمك؟ تعافى تماما؟ 68 00:06:32,760 --> 00:06:35,560 لقد كنت بخير منذ اليوم الذي أصبت فيه بالأذى. وأضع عليه بعض الثلج 69 00:06:35,640 --> 00:06:38,560 وشعرت بتحسن كبير. لو كنت لا أزال أتألم من ذلك السقوط، 70 00:06:39,080 --> 00:06:40,280 سأكون ملكة الدراما. 71 00:06:41,280 --> 00:06:42,120 أنت صعب، هاه؟ 72 00:06:43,720 --> 00:06:45,680 هل انتهيت؟ دعنا نذهب. لدينا مكان لنكون فيه. 73 00:06:46,400 --> 00:06:50,080 يبدو أن خطيبك في عجلة من أمره. لقد طلبت الكثير من الطعام. 74 00:06:51,160 --> 00:06:52,720 كنت أخطط لتناول وجبة كبيرة معك. 75 00:06:54,640 --> 00:06:55,600 مينا. 76 00:06:57,720 --> 00:06:59,120 أنا آسف حقا. 77 00:06:59,200 --> 00:07:01,400 ولكن يجب أن أذهب مع السيد ياي. 78 00:07:03,360 --> 00:07:05,200 ثم، اسمحوا لي أن تغطية الفاتورة 79 00:07:05,280 --> 00:07:07,200 لأشكرك على إنقاذي. 80 00:07:08,360 --> 00:07:10,120 حسنا، هذا جيد. 81 00:07:10,680 --> 00:07:12,480 سأفكر في هذا المبلغ مقابل البدلة. 82 00:07:13,360 --> 00:07:14,400 لكن لا تنسى. 83 00:07:14,480 --> 00:07:17,360 أنت لا تزال مدين لي للسراويل الجديدة التي اشتريتها لك. 84 00:07:20,680 --> 00:07:21,960 ما السراويل؟ 85 00:07:22,040 --> 00:07:24,240 لا شئ. لا داعي للقلق بشأن ذلك. 86 00:07:25,240 --> 00:07:28,640 سأدفع ثمن الوجبة. أما بالنسبة للطعام، 87 00:07:28,720 --> 00:07:30,560 سأجعل الموظفين يحزمونها. 88 00:07:31,160 --> 00:07:32,560 تمام. 89 00:07:41,200 --> 00:07:44,840 أنا لا أفاجأ امرأة مثل Monmeena مأخوذة بالفعل. 90 00:07:45,640 --> 00:07:47,200 لكنني أشعر بخيبة أمل فقط 91 00:07:47,960 --> 00:07:49,360 أنها لم تقابلني عاجلا. 92 00:07:57,800 --> 00:07:59,400 لكان الأمر أفضل إذا لم تقابلك على الإطلاق. 93 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 لا تتحدث معه مرة أخرى. 94 00:08:18,560 --> 00:08:19,720 ما هو معك، السيد ياي؟ 95 00:08:20,600 --> 00:08:21,720 لا يمكن الوثوق به. 96 00:08:23,360 --> 00:08:25,760 التوقف عن افتراض الجميع معقدة مثلك. 97 00:08:25,840 --> 00:08:29,240 إنه لا يفعل أي شيء لي. ديلان مجرد رجل عادي. 98 00:08:29,320 --> 00:08:32,880 النساء دائما يقولون ذلك عندما يأتي رجل جديد إلى حياتهم. 99 00:08:33,919 --> 00:08:37,080 سيد ياي، هل أنت متعمق جدًا في الشخصية؟ 100 00:08:37,159 --> 00:08:39,640 لا تنس أننا وحدنا هنا. 101 00:08:39,720 --> 00:08:41,720 ليس عليك أن تقوم بعمل ما. 102 00:08:42,640 --> 00:08:44,320 أنا أعرف. أنا فقط أحذرك. 103 00:08:44,920 --> 00:08:48,320 أنا أذكرك بأن خطوبتنا 104 00:08:48,400 --> 00:08:50,520 ليست سوى خدعة لخداع الجميع. 105 00:08:50,600 --> 00:08:53,320 ليس لديك الحق للتدخل في حياتي الشخصية 106 00:08:53,400 --> 00:08:55,320 لكن حياتك 107 00:08:55,400 --> 00:08:58,280 يقع ضمن اتفاقنا. وهذا يعني لدي الحق في السيطرة عليه. 108 00:09:02,120 --> 00:09:03,880 - نعم، العمة بوا؟ - أين أنت يا سيد ياي؟ 109 00:09:03,960 --> 00:09:06,960 يرجى العودة إلى السقيفة الآن. الجميع في انتظارك. 110 00:09:17,880 --> 00:09:19,560 ماذا يحدث هنا؟ 111 00:09:19,640 --> 00:09:21,280 توقيت مثالي، سيد ميخين. 112 00:09:21,360 --> 00:09:23,720 لذلك، يمكنني إبلاغ الجميع في وقت واحد. 113 00:09:23,800 --> 00:09:26,360 هذا الصباح، عثرت وحدة الدورية لدينا على جثة. 114 00:09:26,440 --> 00:09:29,280 أصيب برصاصة في الرأس وألقيت بالقرب من المستودع القديم. 115 00:09:30,160 --> 00:09:31,760 وأكد تحقيقنا 116 00:09:31,840 --> 00:09:33,360 أن الجثة تعود للسيد بورنشاي. 117 00:09:38,560 --> 00:09:40,640 ماذا عن الإرادة؟ هل كان عليه؟ 118 00:09:45,040 --> 00:09:48,320 لم يكن كذلك. ولم نجد سوى جثته. 119 00:09:49,280 --> 00:09:52,360 كان وقت الوفاة محتملاً حوالي الساعة 3:30 صباحًا الليلة الماضية. 120 00:09:54,120 --> 00:09:56,360 لو كان أحدكم على اتصال مع السيد بورنشاي، 121 00:09:56,440 --> 00:09:58,200 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. 122 00:10:11,480 --> 00:10:12,880 أم. 123 00:10:16,160 --> 00:10:17,280 أم. 124 00:10:17,360 --> 00:10:20,480 السيد بورنشاي لم يحضر عندما كنت هناك 125 00:10:20,560 --> 00:10:21,800 لأن هناك من قتله؟! 126 00:10:22,960 --> 00:10:24,440 اخفض صوتك. 127 00:10:24,960 --> 00:10:28,080 هذا صحيح. لقد أضعنا فرصتنا لإنقاذه. 128 00:10:30,320 --> 00:10:32,440 ثم من فعل ذلك يا أمي؟ 129 00:10:33,360 --> 00:10:35,200 هل يمكن أن يكون أوو؟ 130 00:10:35,280 --> 00:10:36,840 قلت اخفض صوتك! 131 00:10:38,120 --> 00:10:42,720 لماذا تقتل المحامي الآن؟ لقد أبقاه على قيد الحياة طوال هذا الوقت. 132 00:10:42,800 --> 00:10:45,800 بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حريق الليلة الماضية، 133 00:10:45,880 --> 00:10:48,440 وكان Ou مشغولًا جدًا بمحاولة الهروب. 134 00:10:48,520 --> 00:10:50,000 أعتقد أن هذا مستحيل. 135 00:10:50,840 --> 00:10:52,920 ثم من فعل ذلك يا أمي؟ 136 00:10:53,000 --> 00:10:55,440 لقد كنت بهذا القرب 137 00:10:55,520 --> 00:10:57,400 لتأمين منصبي كرئيس. 138 00:11:05,280 --> 00:11:07,120 - عليك اللعنة! - هناك احتمال واحد فقط. 139 00:11:11,200 --> 00:11:13,600 الشخص الذي عرف كان اسمك في الوصية 140 00:11:13,680 --> 00:11:16,120 وقد حاول لمنع حدوث ذلك. 141 00:11:30,760 --> 00:11:32,400 رجالنا في بانكوك 142 00:11:32,480 --> 00:11:35,680 لقد تم القضاء عليها محامي عائلة هيماراتسيري، سيدي. 143 00:11:35,760 --> 00:11:37,040 لكن لم يكن لديه الإرادة عليه. 144 00:11:37,760 --> 00:11:39,080 يجب أن يكون في حوزة أوو. 145 00:11:39,160 --> 00:11:42,640 نحن نتعقبه. فقط امنحنا المزيد من الوقت يا سيدي. 146 00:11:45,160 --> 00:11:46,240 وقت؟ 147 00:11:47,320 --> 00:11:49,240 أنت تقول ذلك كما لو كان لدي الكثير لتجنيبه. 148 00:11:50,880 --> 00:11:54,640 أنهي كل شيء هنا. لن أكون في فوكيت الأسبوع المقبل. 149 00:11:55,280 --> 00:11:56,440 إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟ 150 00:11:58,240 --> 00:12:01,120 لزيارة صديق قديم في بانكوك. 151 00:12:03,360 --> 00:12:05,400 وربما تسقط على Ou أيضًا. 152 00:12:13,440 --> 00:12:15,560 هل أمرت بقتل السيد بورنشاي؟ 153 00:12:20,600 --> 00:12:21,640 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 154 00:12:24,040 --> 00:12:25,280 لقد قتلت السيد بورنشاي 155 00:12:25,360 --> 00:12:27,160 لأنك عرفت الذي كان اسمه في الوصية. 156 00:12:27,760 --> 00:12:29,160 لقد أخبرني السيد بورنشاي بالفعل. 157 00:12:29,240 --> 00:12:31,800 قام الجد بصياغة الوصية لجعلني رئيسا. 158 00:12:31,880 --> 00:12:33,440 ليس قذرًا مثلك ياي! 159 00:12:35,240 --> 00:12:36,480 ياي! 160 00:12:41,200 --> 00:12:43,600 فماذا لو فعلت؟ 161 00:12:46,320 --> 00:12:49,400 هل يمكنك إثبات الإرادة في الواقع اسمك عليه؟ 162 00:12:53,760 --> 00:12:55,840 ما هو لي 163 00:12:57,160 --> 00:12:58,800 سوف يكون لي في نهاية المطاف. 164 00:13:00,280 --> 00:13:03,320 تمسك بكل ما لديك الآن. 165 00:13:04,280 --> 00:13:06,200 لأنه عندما يأتي وقتي، 166 00:13:07,200 --> 00:13:09,200 لن يتبقى لك شيء لعنة. 167 00:13:21,080 --> 00:13:22,200 اتركني وحدي! 168 00:13:40,600 --> 00:13:42,440 إلى أين هرب أوو؟ 169 00:13:43,520 --> 00:13:45,560 وأين الإرادة بحق الجحيم؟! 170 00:13:51,120 --> 00:13:53,280 ميثاس 171 00:13:54,280 --> 00:13:57,880 ماذا؟ إذا لم يكن الأمر عاجلاً، اتصل بي غدا. 172 00:13:57,960 --> 00:13:59,520 يتعلق الأمر بأخت زوجتك المستقبلية. 173 00:13:59,600 --> 00:14:02,240 لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك. ألق نظرة. 174 00:14:11,160 --> 00:14:13,840 نموذج الطلب 175 00:14:13,920 --> 00:14:15,280 دار الأيتام التابعة لمؤسسة بان سوتشاي 176 00:14:18,040 --> 00:14:19,800 ما علاقة هذا بمونمينا؟ 177 00:14:26,200 --> 00:14:30,120 قاعدة بيانات السجل المدني دار الأيتام التابعة لمؤسسة بان سوتشاي 178 00:14:30,200 --> 00:14:32,200 الأم : ناتناري عريرات 179 00:14:35,080 --> 00:14:37,720 الأب : ابيشات ثونجكورن 180 00:14:43,240 --> 00:14:44,680 مونمينا… 181 00:14:48,640 --> 00:14:50,400 - هل زوجتك تعرف أنك هنا؟ - لا تفعل ذلك. 182 00:14:51,800 --> 00:14:53,080 - إنها نائمة. - حقًا؟ 183 00:14:53,160 --> 00:14:57,080 - إنها هنا لتحصل عليك. - ها أنت ذا. 184 00:14:57,160 --> 00:14:59,960 - ماذا؟ - تحدث عن الشيطان . 185 00:15:00,040 --> 00:15:01,160 اذهبوا بعيدا، لكم جميعا! 186 00:15:01,880 --> 00:15:05,280 يذهب! يبتعد! هو لا يفعل ذلك حتى ساعدني في تربية الطفل بعد الآن! 187 00:15:05,360 --> 00:15:07,320 ارجع إلى حيث أتيت! 188 00:15:07,400 --> 00:15:09,520 تستمر في السحب زوجي هنا للشرب! 189 00:15:09,600 --> 00:15:12,520 لم يعد يهتم بعائلته! 190 00:15:12,600 --> 00:15:14,040 يذهب! اخرج! 191 00:15:14,600 --> 00:15:15,880 بحق الجحيم؟ 192 00:15:16,640 --> 00:15:18,520 عليك اللعنة. 193 00:16:42,560 --> 00:16:44,760 مرحبًا، لقد عثروا على منزلنا الآمن. 194 00:16:44,840 --> 00:16:48,320 قُتل المحامي. لقد غادروا الجثة التي يمكن للشرطة رؤيتها. 195 00:16:48,400 --> 00:16:51,280 إنهم لا يهتمون حتى بالشرطة. يجب عليك إعطاء الوصية لرئيسك. 196 00:17:01,120 --> 00:17:04,240 الشخص الذي قتل السيد بورنشاي هو الذي استأجر Ou لسرقة الوصية. 197 00:17:04,319 --> 00:17:06,599 وسيكون الجثة القادمة. 198 00:17:06,680 --> 00:17:09,440 احصل على Ou والإرادة قبل أن يتم التخلص منه، 199 00:17:09,520 --> 00:17:11,280 وقبل أن يصل إليه بارين. 200 00:17:11,880 --> 00:17:14,560 لقد راجعت المستشفيات في بانكوك والمناطق المجاورة. 201 00:17:15,200 --> 00:17:18,240 لم يتم العثور عليه في أي مكان. هل يمكن أن يكون ميتًا بالفعل؟ 202 00:17:18,319 --> 00:17:20,280 يجب أن تجده، حتى لو كان كذلك. 203 00:17:22,560 --> 00:17:23,480 يمين. 204 00:17:42,920 --> 00:17:43,840 السيدة نيت. 205 00:17:45,840 --> 00:17:49,360 هل ما زلت لا تشعر بالتحسن؟ هل رأيت طبيبا؟ 206 00:17:50,400 --> 00:17:51,600 لا يوجد شيء خاطئ معي. 207 00:18:08,600 --> 00:18:10,200 ماذا؟ ماذا تفعل؟ 208 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 ماذا تفعل؟ 209 00:18:16,600 --> 00:18:18,920 أوقفه. لا تستطيع ابتعد عني؟ قف. 210 00:18:20,560 --> 00:18:21,680 لا أستطبع. 211 00:18:22,880 --> 00:18:25,120 كيف يمكن أن تسمح لك السيد براميت يؤذيك هكذا؟ 212 00:18:29,160 --> 00:18:30,560 هذا ليس من شأنك. 213 00:18:34,760 --> 00:18:36,840 منذ متى وهو يسيء إليك يا أمي؟ 214 00:18:38,000 --> 00:18:41,480 كيف سمحت له أن يفعل هذا بك؟ لماذا لم تتصل بالشرطة؟ 215 00:18:42,080 --> 00:18:45,640 ماذا حدث حقا؟ لماذا لا تخبرني؟ هل تستطيع؟ 216 00:18:46,760 --> 00:18:48,240 لماذا كان عليك الخضوع له؟ 217 00:18:48,320 --> 00:18:50,440 ماذا حدث؟ 218 00:18:50,520 --> 00:18:52,360 من فضلك قل لي. 219 00:18:52,440 --> 00:18:55,600 أنا هنا لمساعدتك يا أمي. لو سمحت. 220 00:18:56,720 --> 00:18:58,040 هذا يكفي. 221 00:18:58,120 --> 00:19:00,360 توقف عن كل هذا الهراء. 222 00:19:00,960 --> 00:19:03,320 هل تعتقد حقا أنه إذا أخبرت الشرطة، 223 00:19:04,640 --> 00:19:06,920 أنها سوف تكون قادرة على مساعدتي؟ 224 00:19:07,720 --> 00:19:10,160 بعد كل هذا الوقت، ألا تدركين ذلك؟ 225 00:19:10,240 --> 00:19:13,000 ما مدى قوة الهيماراتسيريس؟ 226 00:19:14,880 --> 00:19:16,720 أم. أم. 227 00:19:17,720 --> 00:19:19,560 دعونا نهرب من هذا المكان. 228 00:19:19,640 --> 00:19:23,320 سأخرجك من هنا. من فضلك يا أمي. 229 00:19:23,400 --> 00:19:26,240 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ - تعالي معي يا أمي. 230 00:19:26,320 --> 00:19:29,240 اصمت. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 231 00:19:30,200 --> 00:19:32,560 والتوقف عن فعل هذا. 232 00:19:32,640 --> 00:19:35,120 - أم. - اخرج من هنا. 233 00:19:35,760 --> 00:19:37,800 قلت اخرج! 234 00:19:41,800 --> 00:19:42,960 أمي… 235 00:19:54,040 --> 00:19:57,520 أمي وابنتها؟ أمي وابنتها؟ 236 00:20:15,600 --> 00:20:16,760 باسكال! 237 00:20:17,960 --> 00:20:20,040 ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك الجلوس هناك؟ 238 00:20:24,000 --> 00:20:27,400 أنا والدة الرئيس الذي سيصبح قريباً. 239 00:20:27,480 --> 00:20:29,000 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 240 00:20:29,080 --> 00:20:31,760 أنا الرئيس الحالي. هذا هو مقعدي. 241 00:20:31,840 --> 00:20:33,520 رئيسا بالنيابة. 242 00:20:33,600 --> 00:20:36,160 قريبا الإرادة سيتم قراءتها أخيرًا. 243 00:20:37,120 --> 00:20:40,600 وذكر الاسم ليرث منصب رئيس مجلس الإدارة هو ... 244 00:20:43,920 --> 00:20:45,120 هل تعلم؟ 245 00:20:46,480 --> 00:20:48,760 عاجلاً أم آجلاً، سأجلس هنا على أية حال. 246 00:20:49,280 --> 00:20:50,960 سيكون عليك التعود على مقعد آخر. 247 00:20:52,800 --> 00:20:53,680 هراء! 248 00:20:55,080 --> 00:20:58,400 أنت تقول ذلك وكأنك تعرف بالفعل اسم ابنك موجود في الوصية. 249 00:20:59,920 --> 00:21:03,480 دعنا نقول فقط أنه من الأفضل أن تستمتع وقتك كرئيس بالنيابة 250 00:21:03,560 --> 00:21:06,440 بينما يستمر، حسنا؟ 251 00:21:06,520 --> 00:21:08,360 ولماذا يجب أن أصدقك؟ 252 00:21:09,000 --> 00:21:10,920 لا أحد يعرف حتى أين هي الإرادة. 253 00:21:11,000 --> 00:21:12,640 وإذا مرت 100 يوم 254 00:21:12,720 --> 00:21:14,760 دون أن يقرأها 255 00:21:14,840 --> 00:21:17,920 سأستمر في ذلك الرئيس الشرعي على أية حال. 256 00:21:18,000 --> 00:21:21,640 وأول شيء سأفعله هو طردكما من هذا المكان! 257 00:21:21,720 --> 00:21:22,640 أنت غبي! 258 00:21:23,880 --> 00:21:25,960 قد لا يكون الأمر هكذا يا عمي. 259 00:21:26,800 --> 00:21:29,200 - كيف؟ - يا لها من علقة. 260 00:21:29,280 --> 00:21:30,160 أنت علقة! 261 00:21:32,240 --> 00:21:33,120 السيد التقى! 262 00:21:33,200 --> 00:21:34,800 يرجى الهدوء. 263 00:21:37,160 --> 00:21:41,320 حسنا، من فضلك اعذرني 264 00:21:41,400 --> 00:21:43,160 ورئيسنا القادم. مثير للشفقة. 265 00:21:43,240 --> 00:21:45,520 أنت مثير للشفقة! هل أنت هارب؟ 266 00:21:47,360 --> 00:21:49,720 - إلى ماذا تنظر؟ - لا تفعل ذلك يا سيد ميت. 267 00:21:50,680 --> 00:21:52,040 من فضلك تناول شيئا أولا. 268 00:21:53,320 --> 00:21:55,160 أنا لست في مزاج لأكل أي شيء! 269 00:21:58,320 --> 00:21:59,720 ملكة الدراما! 270 00:22:00,760 --> 00:22:03,080 - أنا آسف جدا. - لماذا عليك أن تعتذر؟ 271 00:22:04,080 --> 00:22:05,640 لماذا تقول له آسف؟ 272 00:22:06,520 --> 00:22:07,840 أنا… 273 00:22:07,920 --> 00:22:09,400 لماذا أنت نطح في؟ 274 00:22:09,480 --> 00:22:13,120 أنت تعلم أنها ليست على ما يرام. لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفًا معها؟ 275 00:22:13,720 --> 00:22:16,440 نيت هي زوجتي. يمكنني الاعتناء بها بنفسي! 276 00:22:16,520 --> 00:22:19,720 وأنت! فقط اذهب واعتني بنفسك من زوجك المستقبلي! يذهب! 277 00:22:20,760 --> 00:22:22,240 اخرج أيها الأحمق! 278 00:22:25,640 --> 00:22:26,840 يذهب! 279 00:22:28,600 --> 00:22:30,240 احصل على نسخة احتياطية. استيقظ. 280 00:22:31,600 --> 00:22:33,480 توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا. تنظيفه! 281 00:22:34,160 --> 00:22:35,120 الآن! 282 00:22:39,680 --> 00:22:41,440 ثو كل هذا بعيدا. أنا لا أريدهم! 283 00:22:44,120 --> 00:22:45,040 نعم يا جم؟ 284 00:23:05,760 --> 00:23:08,680 ماكس، أوصلني إلى نادي إتش. 285 00:23:13,880 --> 00:23:16,480 سيدة مونمينا، السيد ياي مشغول الآن. 286 00:23:17,080 --> 00:23:18,520 من فضلك انتظر لحظة. 287 00:23:20,000 --> 00:23:21,560 - يمكنك أن تقرر ذلك، تري. - السيد ياي! 288 00:23:21,640 --> 00:23:23,560 هناك شيء عاجل أحتاج أن أتحدث معك عنه. 289 00:23:27,520 --> 00:23:30,360 تري، انتظر في الخارج. 290 00:23:30,440 --> 00:23:31,320 ياي! 291 00:23:31,400 --> 00:23:34,080 لقد أخذت يوم إجازة على وجه التحديد لإلقاء نظرة على الأثاث 292 00:23:34,160 --> 00:23:36,040 نحن نستورد من إيطاليا معك. 293 00:23:36,640 --> 00:23:39,000 إذا لم ننجز هذا، متى سيكون لدينا كل ما نحتاجه؟ 294 00:23:39,080 --> 00:23:41,160 أنت تعلم أن الأمر يستغرق وقتًا. 295 00:23:41,240 --> 00:23:44,640 إذا لم نختارهم قريبًا، سيتم تأجيل الجدول الزمني. 296 00:23:45,320 --> 00:23:46,920 سيتم تأجيل التجديد. 297 00:23:47,000 --> 00:23:49,760 لا أريد أحدا في الأسرة المزعجة لك مرة أخرى. 298 00:23:57,400 --> 00:23:58,600 انتظر بالخارج. 299 00:23:59,120 --> 00:24:01,000 - ياي! - فقط اذهب. 300 00:24:11,560 --> 00:24:13,200 - انتظروا في الخارج، جميعاً. - نعم. 301 00:24:13,280 --> 00:24:14,240 نعم. 302 00:24:18,040 --> 00:24:19,560 - من فضلك، السيدة تري. - لو سمحت. 303 00:24:29,120 --> 00:24:32,000 - ما هذا؟ - لقد كان السيد براميت يسيء معاملة أمي. 304 00:24:32,080 --> 00:24:34,520 أريد أن أخرجها من هناك في أقرب وقت ممكن. 305 00:24:34,600 --> 00:24:35,760 السيد ياي، 306 00:24:35,840 --> 00:24:37,560 الرجاء مساعدة أمي. 307 00:24:37,640 --> 00:24:41,000 سأفعل أي شيء كما وعدت. فقط ساعدها. 308 00:24:41,080 --> 00:24:41,920 من فضلك، السيد ياي! 309 00:24:42,000 --> 00:24:43,520 مهلا، مونمينا. 310 00:24:44,640 --> 00:24:47,480 اهدأ. تأليف نفسك. 311 00:24:48,080 --> 00:24:51,120 لقد تعرضت أمي للإيذاء. كيف يمكنني البقاء هادئا؟ 312 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 إذن، أنت لن تساعدني؟ 313 00:24:57,000 --> 00:25:00,400 بخير. سأفعل ذلك بطريقتي. 314 00:25:04,440 --> 00:25:06,440 إذا كنت تريد إخراج (نيت) بأمان، 315 00:25:07,880 --> 00:25:09,440 نحن بحاجة إلى خطة. 316 00:25:18,760 --> 00:25:21,560 ما هو عظيم جدا عنها الذي يجعل ياي يقفز رأسا على عقب؟ 317 00:25:23,680 --> 00:25:26,240 من فضلك بعض العصير المنعش، سيدة تري. 318 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 - خذها بعيدا. - آسف؟ 319 00:25:29,120 --> 00:25:30,920 أنا لا أريد ذلك. خذها بعيدا. 320 00:25:34,240 --> 00:25:35,840 ماذا يحدث هنا؟ 321 00:25:37,560 --> 00:25:39,440 لا شئ. 322 00:25:40,880 --> 00:25:43,040 سأذهب لرؤية أبي الآن. 323 00:25:43,760 --> 00:25:45,120 يمكنك أن تقول لي أي شيء. 324 00:25:45,200 --> 00:25:47,160 أنا أخوك، بعد كل شيء. 325 00:25:49,440 --> 00:25:50,520 شكرًا لك. 326 00:25:59,840 --> 00:26:01,160 مرحباً بك، سيدة تري. 327 00:26:01,240 --> 00:26:04,080 - أبي هنا، أليس كذلك؟ - حسنا... 328 00:26:04,160 --> 00:26:05,680 الرئيس 329 00:26:23,240 --> 00:26:25,240 تبدو متوترا. ماذا حدث؟ 330 00:26:28,600 --> 00:26:30,000 لماذا بحق الجحيم تريد أن تعرف؟ 331 00:26:31,640 --> 00:26:34,520 ليس لديك أي شيء أفضل للقيام به من أن تكون فضولي؟ 332 00:27:07,360 --> 00:27:08,600 مهلا، اسمحوا لي أن أساعد. 333 00:27:13,360 --> 00:27:16,240 لا بأس. أستطيع أن أحملها بنفسي. 334 00:27:16,320 --> 00:27:17,240 شكرًا لك. 335 00:27:20,080 --> 00:27:23,000 أنت تطبخ الطعام التايلاندي بشكل جيد يا نيت. علمني في وقت ما. 336 00:27:25,000 --> 00:27:26,160 نعم. 337 00:27:26,240 --> 00:27:28,360 لقد كنت تعيش هنا لفترة طويلة. 338 00:27:28,440 --> 00:27:30,720 لقد كنت مع السيد ميت منذ أن كانت مي لا تزال موجودة. 339 00:27:30,800 --> 00:27:34,040 وعندما ذهبت، لقد انتقلت لتكون... ما هذا؟ 340 00:27:34,120 --> 00:27:37,200 زوجة شرعية؟ حسنًا، لا. زوجة سرية؟ 341 00:27:38,720 --> 00:27:40,200 يمين؟ 342 00:27:44,720 --> 00:27:47,960 لقد تحملت كل هذا الوقت لسبب ما، أليس كذلك؟ 343 00:27:50,440 --> 00:27:52,440 ما هو السبب الخاص بك، حقا؟ 344 00:27:55,360 --> 00:27:57,840 لست متأكدًا مما تتحدث عنه، 345 00:27:58,440 --> 00:28:00,320 ولكن واجبي 346 00:28:00,400 --> 00:28:02,360 هو فقط لرعاية السيد براميت. 347 00:28:02,440 --> 00:28:04,120 أرجو المعذرة. 348 00:28:05,640 --> 00:28:08,240 وعن طهي الطعام التايلاندي، 349 00:28:08,320 --> 00:28:09,960 بوا يمكن أن يعلمك كذلك. 350 00:28:11,000 --> 00:28:12,600 ماذا يحدث هنا؟ 351 00:28:34,880 --> 00:28:35,720 يا. 352 00:28:37,280 --> 00:28:39,720 أعتقد أنكما متشابهان للغاية. 353 00:28:40,800 --> 00:28:44,480 أعتقد أنك أم وابنتها. 354 00:28:48,240 --> 00:28:49,920 أو يمكن أن أكون على حق؟ 355 00:29:29,000 --> 00:29:30,240 أم. 356 00:29:30,320 --> 00:29:33,680 أنا متأكد من أن السيدة با تعرف بالفعل نحن الأم وابنتها. 357 00:29:33,760 --> 00:29:37,840 دعونا نترك هذا المكان معا. إذا أخبرت السيدة با السيد براميت، 358 00:29:37,920 --> 00:29:40,440 سوف يؤذيك أكثر. 359 00:29:41,600 --> 00:29:44,400 كفى من هذا. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 360 00:29:44,480 --> 00:29:47,400 توقف عن محاولة إبعادي! 361 00:29:51,480 --> 00:29:54,640 هل تعلم أنه منذ ذلك الحين يوم تخليت عني 362 00:29:55,440 --> 00:29:57,560 لقد كنت أبحث عنك؟ 363 00:29:57,640 --> 00:29:59,880 عندما علمت أنك تعيش هنا 364 00:29:59,960 --> 00:30:02,280 لقد عملت وأنقذت كل قرش 365 00:30:02,360 --> 00:30:06,120 لأنني اعتقدت أنه إذا كان لدي ما يكفي، أستطيع أن أخرجك من هنا. 366 00:30:10,560 --> 00:30:14,200 أعلم أن لديك أسبابك لتركني، 367 00:30:21,520 --> 00:30:23,560 لكن لا شيء من ذلك يهم الآن. 368 00:30:23,640 --> 00:30:26,120 لأنني هنا معك. 369 00:30:26,760 --> 00:30:29,000 أريدك أن تكون سعيدا. 370 00:30:29,080 --> 00:30:32,840 من فضلك تعال معي، لذلك أنت لا يجب أن تعيش مثل هذا بعد الآن. 371 00:30:36,240 --> 00:30:40,200 خلال يومين يا سيد ميخين سوف تساعدك على الهروب إلى الخارج. 372 00:30:41,600 --> 00:30:43,440 دعونا نذهب معا، أمي. 373 00:30:46,040 --> 00:30:47,400 لو سمحت. 374 00:30:48,520 --> 00:30:50,280 سأخرجك من هنا. 375 00:31:09,440 --> 00:31:10,600 أين الجميع؟ 376 00:31:11,600 --> 00:31:13,200 لا أحد يأتي لتناول الطعام بعد الآن؟ 377 00:31:16,480 --> 00:31:17,520 اه... 378 00:31:18,400 --> 00:31:20,720 الجميع يريد أن يأكل في الطابق الخاص بهم. 379 00:31:20,800 --> 00:31:22,400 الخادمات يقدمن طعامهن. 380 00:31:27,680 --> 00:31:30,000 لم يعد أحد يحترمني؟ 381 00:31:50,200 --> 00:31:51,400 ليس لدي أي من هذا. 382 00:32:33,880 --> 00:32:35,240 ما الذي تفعله هنا؟! 383 00:32:35,320 --> 00:32:36,800 نحن بحاجة للذهاب الآن. 384 00:32:37,840 --> 00:32:40,480 ألم تقل أنه خلال يومين؟ أنا لم أعد أي شيء. 385 00:32:40,560 --> 00:32:43,040 انسي ذلك يا أمي. علينا أن نذهب الآن. 386 00:32:43,120 --> 00:32:45,560 سوف نغادر في أقرب وقت عندما أتلقى إشارة من السيد ياي. 387 00:32:45,640 --> 00:32:47,040 الخطة هي… 388 00:32:48,040 --> 00:32:50,400 السيد ياي، ما هي الخطة؟ 389 00:32:54,040 --> 00:32:55,800 هناك اجتماع عام في H Group في ذلك اليوم. 390 00:32:55,880 --> 00:32:57,600 براميت سيكون هناك. 391 00:33:11,840 --> 00:33:15,360 عندما يغادر، سيكون لدينا 30 دقيقة لإحضار نيت إلى السيارة. 392 00:33:25,720 --> 00:33:28,120 في ذلك اليوم، سيذهب نيت تسوق البقالة كالمعتاد. 393 00:33:29,520 --> 00:33:32,240 عليك أن تتصرف وكأنك التقيت بـ Nate في المصعد بالصدفة. 394 00:33:33,080 --> 00:33:36,160 بمجرد وصولك إلى الطابق الأول، اركب سياراتك الخاصة. 395 00:33:50,600 --> 00:33:52,680 سيكون أحد رجالي في الانتظار في موقف السيارات بالسيارة. 396 00:33:53,920 --> 00:33:55,400 أخبر نيت أن يصعد إلى تلك السيارة 397 00:34:05,120 --> 00:34:07,080 ثم قابلها في المكان المحدد. 398 00:34:08,000 --> 00:34:08,880 هذا كل شيء. 399 00:34:08,960 --> 00:34:10,040 أمي. 400 00:34:10,120 --> 00:34:12,960 دعنا نذهب. ادخل. 401 00:34:15,159 --> 00:34:17,600 - انتظرني في شيانج راي. - نعم. 402 00:34:30,600 --> 00:34:33,520 <ط> كل شيء جاهز. اتبع الخطة. 403 00:34:35,679 --> 00:34:36,760 دعنا نذهب. 404 00:34:42,960 --> 00:34:45,480 أمي، لا تخافوا. 405 00:34:45,560 --> 00:34:48,520 خذ نفسا عميقا واتبع الخطة. 406 00:35:34,160 --> 00:35:35,320 إلى أين أنتما ذاهبان؟ 407 00:35:43,160 --> 00:35:44,920 سأذهب للتسوق من أجل السيد ميت. 408 00:35:46,080 --> 00:35:47,200 اه. 409 00:35:51,720 --> 00:35:54,920 هل تحتاجني للحصول على أي شيء بالنسبة لك، السيدة أبابات؟ 410 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 لا. 411 00:36:49,920 --> 00:36:51,120 تعال معي. سوف أوصلك. 412 00:36:52,320 --> 00:36:53,360 اه... 413 00:36:57,360 --> 00:36:58,520 لا بأس. 414 00:36:58,600 --> 00:37:01,040 ادخل. فلنذهب معًا. 415 00:37:01,120 --> 00:37:03,360 أنا متوجه إلى منتجع صحي قريب على أي حال. 416 00:37:04,360 --> 00:37:06,840 ما زلت أريدك أن تعلمني كيفية طهي الطعام التايلاندي. 417 00:37:07,520 --> 00:37:09,280 يمكننا الدردشة في السيارة. 418 00:37:11,200 --> 00:37:13,240 شكرا لك، ولكن… 419 00:37:13,320 --> 00:37:15,560 هيا. ادخل. 420 00:37:20,760 --> 00:37:23,280 هيا. إنها تمطر. عجل. 421 00:37:30,880 --> 00:37:31,920 نعم. 422 00:37:32,720 --> 00:37:35,200 تغيير الخطة. سوف ألغيه. 423 00:37:53,280 --> 00:37:55,680 - ماكس، دعونا نذهب. - نعم. 424 00:38:06,640 --> 00:38:09,480 سيد ميخين، نحن بحاجة إلى تغيير الخطة. 425 00:38:23,120 --> 00:38:25,160 هل تحاول أن تقول لي 426 00:38:25,240 --> 00:38:27,440 أن مونمينا هي ابنة نيت؟ 427 00:38:31,360 --> 00:38:32,880 ليس عليك أن تصدقني. 428 00:38:34,080 --> 00:38:36,280 سمعت مونمينا 429 00:38:36,360 --> 00:38:39,240 يخطط لإخراج نيت من منزلنا. 430 00:38:39,840 --> 00:38:41,200 يمكنك أن ترى بنفسك 431 00:38:41,280 --> 00:38:44,320 إذا كنت أقول الحقيقة أم لا. 432 00:38:49,280 --> 00:38:51,800 وماذا تحصل 433 00:38:53,520 --> 00:38:54,840 من أن يقول لي هذا؟ 434 00:38:58,080 --> 00:38:59,600 الإرادة شيء واحد. 435 00:38:59,680 --> 00:39:02,560 شؤون عائلتنا شيء آخر. 436 00:39:03,360 --> 00:39:05,520 نحن لا نزال عائلة، بعد كل شيء. 437 00:39:06,400 --> 00:39:08,240 أنا فقط لا أريدك أن تبدو كالأحمق 438 00:39:08,920 --> 00:39:10,600 عندما تخدعك الأم وابنتها. 439 00:39:11,240 --> 00:39:13,560 سواء كنت تفعل أي شيء حيال ذلك أم لا 440 00:39:13,640 --> 00:39:14,600 الأمر متروك لك. 441 00:39:20,600 --> 00:39:22,120 سأذهب لتقليم أظافري 442 00:39:33,840 --> 00:39:35,840 تبدو متوترا. ما هو الخطأ؟ 443 00:39:39,360 --> 00:39:40,920 لماذا بحق الجحيم تريد أن تعرف؟ 444 00:39:47,200 --> 00:39:48,040 نعم. 445 00:39:49,440 --> 00:39:52,360 افعل كما هو مخطط له. أنا في طريقي. 446 00:39:55,160 --> 00:39:58,400 كيف تجرؤ على الهرب مني يا (نيت)؟ 447 00:40:41,760 --> 00:40:42,880 مرحبًا. 448 00:40:42,960 --> 00:40:45,720 <ط> تغيير الخطة. افعل كما أقول. العب معًا. 449 00:40:45,800 --> 00:40:47,080 اه نعم. 450 00:40:47,760 --> 00:40:50,360 أنا خارج لشراء البقالة. سأعود إلى المنزل بمجرد انتهائي. 451 00:40:51,440 --> 00:40:52,680 نعم. مع السلامة. 452 00:40:54,520 --> 00:40:57,360 - السيد ميت دعا؟ - نعم. 453 00:40:58,040 --> 00:40:59,800 يبدو أنه قلق حقًا بشأن زوجته. 454 00:41:05,920 --> 00:41:08,320 - يا. ماذا تفعل؟! - أنا آسف. 455 00:41:08,400 --> 00:41:09,400 آسف. أنا آسف جدا. 456 00:41:09,480 --> 00:41:12,080 - أين كنت تبحث؟ - سأمسحه لك. 457 00:41:12,160 --> 00:41:13,600 - لا! - السيدة أبابات. 458 00:41:13,680 --> 00:41:15,560 دعونا تنظيفه في الحمام. 459 00:41:15,640 --> 00:41:17,200 أنا آسف جدا، سيدتي. 460 00:41:31,120 --> 00:41:32,040 {\an8}السيدة. آبات. 461 00:41:33,520 --> 00:41:36,200 سأشتري لك فستانًا جديدًا. 462 00:41:36,920 --> 00:41:38,400 اجعلها سريعة. 463 00:41:38,480 --> 00:41:41,160 اشتريت هذا واحد ل30،000. إنها المرة الأولى التي أرتديها. 464 00:41:41,240 --> 00:41:43,120 ربما تم تدميره. 465 00:42:14,120 --> 00:42:15,160 ماذا؟ 466 00:42:16,720 --> 00:42:18,000 السيد ميت؟ 467 00:42:20,360 --> 00:42:23,640 هل ستغادر؟ دعونا نذهب معا. 468 00:42:30,880 --> 00:42:32,040 احصل عليها. 469 00:42:36,560 --> 00:42:38,200 لا حاجة. أستطيع المشي هناك بنفسي. 470 00:42:45,280 --> 00:42:46,120 اجعلها سريعة. 471 00:42:47,160 --> 00:42:48,880 دعنا نذهب، السيدة نيت! 472 00:42:48,960 --> 00:42:50,400 اينثون! 473 00:42:50,480 --> 00:42:51,600 اتبعهم! 474 00:42:52,120 --> 00:42:53,280 ماذا؟ 475 00:42:55,640 --> 00:42:58,200 أنت مصدر إزعاج! 476 00:43:08,480 --> 00:43:09,640 هل أنت بخير، السيدة نيت؟ 477 00:43:10,400 --> 00:43:12,280 - أنا بخير. - دعنا نذهب. 478 00:43:17,200 --> 00:43:18,360 فكر في الأمر. 479 00:43:23,160 --> 00:43:24,320 أم! 480 00:43:25,960 --> 00:43:27,560 - أبعد نيت بعيدا. - ولكن... 481 00:43:27,640 --> 00:43:29,720 سأكون خلفك مباشرة. جاهز عندما تكون. 482 00:43:34,880 --> 00:43:36,440 عجل. دعنا نذهب. 483 00:43:47,600 --> 00:43:48,720 دعنا نذهب! 484 00:44:05,360 --> 00:44:06,560 - احذري يا أمي. - ببطء. 485 00:44:08,200 --> 00:44:10,480 - بسرعة، مينا! - أسرع. 486 00:44:10,560 --> 00:44:11,960 اذهب يا أمي! 487 00:44:12,040 --> 00:44:13,400 أسرع! 488 00:44:13,480 --> 00:44:15,560 أم! أدخل! أم! 489 00:44:15,640 --> 00:44:16,720 إنه هنا! 490 00:44:18,200 --> 00:44:20,440 - السيد ميت! - لا يا أمي! 491 00:44:20,520 --> 00:44:21,600 السيد التقى! 492 00:44:22,200 --> 00:44:24,360 اتركها! لا تفعلي يا سيدة نيت! 493 00:44:24,440 --> 00:44:25,680 ترك مونمينا! 494 00:44:26,760 --> 00:44:28,720 إذا تركتني يا (نيت) 495 00:44:29,240 --> 00:44:30,560 ابنتك تموت. 496 00:44:30,640 --> 00:44:33,080 أمي… أمي… 497 00:44:33,160 --> 00:44:34,320 - مهلا ماذا؟ - قف! 498 00:44:34,400 --> 00:44:36,000 هل تجرؤ على الوقوف في وجهي، هاه؟! 499 00:44:37,240 --> 00:44:39,280 - سأكسر رقبتها فحسب. - توقف! 500 00:44:40,720 --> 00:44:42,080 السيد ياي! السيد ياي! 501 00:44:43,360 --> 00:44:46,400 ماذا؟ ماذا ستفعل ياي؟ 502 00:44:47,040 --> 00:44:47,920 هاه؟ 503 00:44:48,000 --> 00:44:51,280 لا تؤذي مونمينا. أنا أتوسل إليك. 504 00:44:53,480 --> 00:44:55,160 سأقول هذا للمرة الأخيرة، نيت. 505 00:44:55,840 --> 00:44:57,120 ارجع لي، 506 00:44:57,200 --> 00:44:58,560 أو تموت ابنتك! يتحرك! 507 00:45:06,120 --> 00:45:09,480 - أمي، لا تفعل ذلك! لا! - سيدة نيت، لا تفعلي. 508 00:45:09,560 --> 00:45:11,560 أم! اخرج من هنا! 509 00:45:11,640 --> 00:45:13,400 يجري! لا تقترب منا! 510 00:45:14,080 --> 00:45:16,760 السيد ياي! أخرج أمي من هنا! 511 00:45:16,840 --> 00:45:19,240 عجل! أبعدها! لا تقلق بشأني! 512 00:45:19,320 --> 00:45:20,520 عجل! 513 00:45:20,600 --> 00:45:24,960 حسنا، ياي. لم أشاهدك مترددة قط. 514 00:45:25,040 --> 00:45:28,280 إذن، ما هو اختيارك؟ هل ستنقذ امرأتك؟ 515 00:45:28,920 --> 00:45:29,920 أو امرأتي؟ 516 00:45:56,920 --> 00:45:59,840 - أم! - أنا أستسلم! أنا أستسلم! 517 00:45:59,920 --> 00:46:02,920 - لا! - من فضلك، دع ابنتي تذهب! 518 00:46:03,000 --> 00:46:05,600 - دع ابنتي تذهب! - أم! 519 00:46:09,520 --> 00:46:12,160 أمي، ابتعدي عن هنا يا أمي. 520 00:46:14,240 --> 00:46:15,600 عد إلي إذن! 521 00:46:16,440 --> 00:46:18,600 لا يا أمي! لا! 522 00:46:18,680 --> 00:46:20,720 لا تأتي. اهرب! 523 00:46:20,800 --> 00:46:22,560 أم! أم! 524 00:46:36,640 --> 00:46:39,120 - أدخل! - اترك ابنتي. 525 00:46:44,080 --> 00:46:45,040 دعها تذهب الآن. 526 00:46:49,520 --> 00:46:50,920 مينا. 527 00:46:51,840 --> 00:46:53,360 أم! أم! 528 00:46:54,160 --> 00:46:55,680 - مينا، توقفي. - أم! أم! 529 00:46:57,360 --> 00:46:59,920 أم! لا! 530 00:47:02,480 --> 00:47:04,800 - مينا، اركبي السيارة! - لا! أم! 531 00:47:29,080 --> 00:47:30,200 هل هذا 191؟ 532 00:47:30,280 --> 00:47:32,640 - أود الإبلاغ عن جريمة. إنه-- - مهلا. 533 00:47:32,720 --> 00:47:33,800 - انتظر. - يا. 534 00:47:34,920 --> 00:47:36,080 ترك، السيد ياي. 535 00:47:36,160 --> 00:47:38,200 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ أعد لي هاتفي. 536 00:47:38,280 --> 00:47:40,880 مهلا، مينا، هل أنت مجنون؟! 537 00:47:40,960 --> 00:47:42,160 هل تعتقد أنه سيساعد؟ 538 00:47:43,320 --> 00:47:45,800 إنهم يعملون بشكل أساسي من أجل عائلتي. لن يساعدونا. 539 00:47:45,880 --> 00:47:47,520 ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟ 540 00:47:47,600 --> 00:47:51,400 إذا لم أتمكن من الوصول إلى أمي، قد يفعل السيد براميت شيئًا لها. 541 00:47:51,480 --> 00:47:53,600 من المحتمل أنه يؤذيها الآن. 542 00:47:54,200 --> 00:47:57,200 - لا أستطيع الجلوس والانتظار. - ولكن عليك أن! 543 00:47:57,280 --> 00:47:59,320 إنه من أجل سلامة والدتك. 544 00:48:14,720 --> 00:48:18,240 اعتني بكاميرات المراقبة في السوبر ماركت. تأكد من عدم تسرب لقطات. 545 00:48:32,880 --> 00:48:34,640 يخرج! الآن! 546 00:48:36,000 --> 00:48:37,120 تعال الى هنا. 547 00:48:38,920 --> 00:48:41,760 هل تحاول الهرب مني؟ 548 00:48:41,840 --> 00:48:43,560 أنت؟ 549 00:48:44,760 --> 00:48:47,000 تعال الى هنا! تعال الى هنا! 550 00:48:49,720 --> 00:48:50,680 يذهب! 551 00:48:50,760 --> 00:48:53,360 اذهب الى هناك! يذهب! 552 00:48:55,840 --> 00:48:58,040 هل ظننت أنك تستطيع الهرب مني؟ 553 00:49:00,800 --> 00:49:03,680 ثم سوف تكون في هذه الغرفة حتى أطول من ذي قبل. 554 00:49:05,680 --> 00:49:08,240 لفترة طويلة حتى أستطيع ذلك فقط انسى أنك هنا. 555 00:49:35,320 --> 00:49:36,480 أم! أم! 556 00:49:36,560 --> 00:49:38,440 - أين أنت يا أمي؟! - مهلا، اهدأ. 557 00:49:38,520 --> 00:49:40,480 أم! أين أنت يا أمي؟! 558 00:49:41,280 --> 00:49:43,400 أم! أم! 559 00:49:43,480 --> 00:49:46,480 أين أنت يا أمي؟! أم! 560 00:49:46,560 --> 00:49:48,760 أم! أين أنت؟! 561 00:49:48,840 --> 00:49:50,760 أنا هنا الآن يا أمي! 562 00:49:50,840 --> 00:49:53,680 أم! أيمكنك سماعي؟! 563 00:49:53,760 --> 00:49:57,680 أين أنت الآن؟! أنا هنا من أجلك! 564 00:49:57,760 --> 00:49:59,600 ماذا بحق الجحيم الذي تصرخ لأجله؟! 565 00:50:00,880 --> 00:50:02,480 أين أخلاقك؟ 566 00:50:03,840 --> 00:50:06,040 أين وضعت أمي، هاه؟! 567 00:50:06,120 --> 00:50:07,880 نيت ينتمي لي. 568 00:50:07,960 --> 00:50:10,280 أستطيع أن أفعل ما أريد معها. البقاء بعيدا عن ذلك! 569 00:50:12,800 --> 00:50:13,600 لا أستطيع العثور عليها. 570 00:50:15,840 --> 00:50:17,120 غرفة النوم فارغة. 571 00:50:20,640 --> 00:50:21,480 أين تحتفظ بـ(نيت)؟ 572 00:50:22,320 --> 00:50:23,520 ماذا ستفعل بي؟ 573 00:50:24,400 --> 00:50:27,320 جرب أي شيء، ولن ترى نيت مرة أخرى. 574 00:50:27,400 --> 00:50:30,120 قد أفقد السيطرة وأقتل والدتك. 575 00:50:30,960 --> 00:50:32,800 لا تفعل أي شيء لأمي. 576 00:50:32,880 --> 00:50:34,360 دعها تذهب الآن! 577 00:50:34,440 --> 00:50:37,480 لو سمحت! سأفعل أي شيء! 578 00:50:37,560 --> 00:50:39,680 أنت مزعج جداً! 579 00:50:40,520 --> 00:50:42,560 أتت والدتك إلي أولاً! 580 00:50:42,640 --> 00:50:44,200 فكر في الأمر. 581 00:50:44,280 --> 00:50:46,800 كيف تعتقد أنها حصلت على المال 582 00:50:46,880 --> 00:50:48,640 لجراحة قلبك؟ 583 00:50:54,560 --> 00:50:57,360 لقد قايضت حياتها من أجلك. 584 00:50:58,160 --> 00:51:00,560 لذا، حياة والدتك ملك لي. 585 00:51:00,640 --> 00:51:02,320 ولا أحد منكم 586 00:51:02,400 --> 00:51:05,520 سوف أراها مرة أخرى. اخرج! 587 00:51:05,600 --> 00:51:08,720 لا! لا يمكنك أن تأخذ أمي بعيدا عني، السيد براميت! 588 00:51:08,800 --> 00:51:09,600 لا! 589 00:51:10,720 --> 00:51:12,360 أوه! يا! 590 00:51:15,120 --> 00:51:16,560 دع نيت يذهب. 591 00:51:19,320 --> 00:51:20,760 أستطيع، 592 00:51:20,840 --> 00:51:24,160 ولكن فقط إذا جعلتني الرئيس الشرعي أولا. 593 00:51:24,960 --> 00:51:27,080 إذا كنت تريد المساعدة والدة امرأتك سيئة للغاية، 594 00:51:28,200 --> 00:51:30,880 إذًا سيكون عليك مساعدتي أيضًا. هل تفهم يا بني؟ 595 00:51:39,960 --> 00:51:42,880 على ماذا تبكي بحق الجحيم؟ والدتك لم تمت. 596 00:51:44,880 --> 00:51:45,720 اخرج! 597 00:51:49,520 --> 00:51:52,520 جيد. ابقِني على اطلاع. 598 00:51:55,280 --> 00:51:56,480 كيف كان الأمر يا أمي؟ 599 00:51:57,960 --> 00:52:00,360 إنهم يمزقون بعضهم البعض، تماما كما خططنا 600 00:52:01,080 --> 00:52:03,800 خذ هذا يا براميت. 601 00:52:03,880 --> 00:52:05,880 يا له من مهووس بالسيطرة. 602 00:52:07,880 --> 00:52:11,440 لذا، كل ما تبقى هو الإرادة. بمجرد العثور عليه، سنفوز. 603 00:52:12,480 --> 00:52:14,760 الإرادة ستكون بين أيدينا. 604 00:52:15,600 --> 00:52:18,040 سوف ترث كل شيء. 605 00:52:24,240 --> 00:52:26,920 لن أسمح للسيد براميت بإيذاء أمي مرة أخرى! 606 00:52:27,720 --> 00:52:28,920 هل هناك أي أماكن أخرى؟ 607 00:52:29,000 --> 00:52:31,160 - أين يمكن أن يخفيها؟ - تهدئة نفسك. 608 00:52:31,240 --> 00:52:33,400 أمي تتعرض للإيذاء 609 00:52:33,480 --> 00:52:37,240 وهي لا يمكن العثور عليها في أي مكان. كيف تتوقع مني أن أبقى هادئًا؟ 610 00:52:39,160 --> 00:52:40,320 أوه. 611 00:52:41,000 --> 00:52:45,240 هل لأن السيد براميت هو والدك أنك لم تتأثر بكل هذا؟ 612 00:52:45,320 --> 00:52:47,560 الضحية ليست جزءا من عائلتك، 613 00:52:47,640 --> 00:52:49,600 لذلك أنت لا تهتم، أليس كذلك؟! 614 00:52:55,200 --> 00:52:57,560 لم أرى هذا الرجل كأبي قط. 615 00:53:01,800 --> 00:53:04,200 كم مرة قلت لك للبقاء بعيدا عن عملي؟ 616 00:53:05,680 --> 00:53:09,160 هاه؟ ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 617 00:53:09,240 --> 00:53:11,200 هاه؟ لماذا تتدخلين دائما؟ 618 00:53:11,280 --> 00:53:13,440 - عندما كنت صغيرا... - قلت لك. 619 00:53:13,520 --> 00:53:15,120 - كان يسيء إلى أمي أيضًا. - لا تدخل أنفك! 620 00:53:16,240 --> 00:53:18,400 - لم أفهم ما كان يحدث في البداية. - فهمت؟! 621 00:53:19,200 --> 00:53:21,920 ولكن عندما كبرت أدركت ذلك لقد كان اعتداء جسدي. 622 00:53:29,560 --> 00:53:32,080 حاولت ابعد امي تماما كما فعلت. 623 00:53:35,080 --> 00:53:37,400 لكنها قالت فقط 624 00:53:39,240 --> 00:53:40,800 "لن أركض بعد الآن." 625 00:53:44,640 --> 00:53:46,880 أرادت البقاء هنا وتعيش حياتها معي. 626 00:53:50,120 --> 00:53:53,760 وذلك عندما أدركت أنه كان علي أن أفعل ذلك كل ما يتطلبه الأمر ليصبح رئيسًا 627 00:53:53,840 --> 00:53:55,560 من أعمال هذه العائلة. 628 00:53:56,640 --> 00:53:58,840 لو كان لدي ما يكفي من القوة، 629 00:53:59,920 --> 00:54:01,880 أستطيع حماية أمي. 630 00:54:06,720 --> 00:54:08,320 ولكن بعد فوات الأوان. 631 00:54:13,720 --> 00:54:16,680 هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث لأمك؟ 632 00:54:27,880 --> 00:54:31,200 وفي أحد الأيام، ذهبت إلى العمل في الأساس كالعادة. 633 00:54:31,920 --> 00:54:33,840 ولكن فجأة، تم نقلها إلى المستشفى. 634 00:54:35,080 --> 00:54:36,800 وصلت إلى هناك بمجرد أن سمعت. 635 00:54:37,600 --> 00:54:39,400 ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كانت قد اختفت. 636 00:54:42,440 --> 00:54:44,880 قالت لي ذلك الصباح: 637 00:54:50,360 --> 00:54:52,120 "سأصنع بعض عصيدة الأرز لك بعد العمل." 638 00:55:14,600 --> 00:55:16,360 قال الجميع 639 00:55:17,280 --> 00:55:20,120 وفاة أمي كانت حادثا. 640 00:55:21,360 --> 00:55:23,520 لكنني أعلم أنه كان جريمة قتل. 641 00:55:27,120 --> 00:55:28,120 لا تقل لي 642 00:55:29,560 --> 00:55:31,040 براميت فعل ذلك. 643 00:55:33,480 --> 00:55:36,520 كان براميت في حالة سكر ونائم في نفس الغرفة مع أمي في ذلك اليوم. 644 00:55:38,280 --> 00:55:39,640 ثم من فعل ذلك؟ 645 00:55:44,880 --> 00:55:46,440 لقد تم التحقيق. 646 00:55:55,200 --> 00:55:57,440 وأنا متأكد لقد كان شخصًا ما في هذه العائلة. 647 00:55:58,760 --> 00:55:59,760 كما ترون، 648 00:56:00,400 --> 00:56:02,720 سيفعلون أي شيء لأنفسهم. 649 00:56:04,680 --> 00:56:05,960 إنهم لا يهتمون بأحد. 650 00:56:08,200 --> 00:56:09,640 شخص ما في العائلة؟ 651 00:56:14,920 --> 00:56:17,000 سأجعلهم يدفعون ثمن حياتهم. 652 00:56:51,280 --> 00:56:53,120 سأساعدك. 653 00:56:54,720 --> 00:56:57,520 سأكتشف من قتل والدتك. 654 00:57:07,280 --> 00:57:08,920 نحن بحاجة إلى العمل معا الآن. 655 00:57:10,680 --> 00:57:12,080 نحن في نفس القارب. 656 00:57:39,760 --> 00:57:41,080 {\an8}سأقوم بتوصيل مينا إلى العمل. 657 00:57:41,160 --> 00:57:43,760 {\an8}لقد عمل الجميع بجد ليكسبوا مكانهم هنا 658 00:57:43,840 --> 00:57:46,800 {\an8}هل تعتقد حقًا هل سيقبلون توظيف المحسوبية مثلك؟ 659 00:57:47,400 --> 00:57:49,240 {\an8}هل ستتمكن حقًا من رعايتي؟ 660 00:57:49,320 --> 00:57:50,640 {\an8}ولكن لدي شرط واحد. 661 00:57:50,720 --> 00:57:54,560 {\an8}لقد خاطرت بكل شيء لمساعدة والدتها الهروب، ولكن تلك المرأة الجاحدة 662 00:57:54,640 --> 00:57:55,600 {\an8}في الخارج مع رجل آخر. 663 00:57:55,680 --> 00:57:57,360 {\an8}لا يعجبني عندما تكون مع مالك البدلة. 664 00:57:57,440 --> 00:58:00,240 {\an8}- ديلان صديقي. - ولكن أنا خطيبك. 665 00:58:00,320 --> 00:58:03,440 {\an8}افعل كما تفعل دائمًا عندما كنت كلب جدك. 666 00:58:03,520 --> 00:58:05,480 {\an8}افعل ما كنت تفعله دائمًا! 667 00:58:05,560 --> 00:58:08,320 {\an8}أنا شخص ولست كلبًا تابعًا لأي شخص. 668 00:58:08,400 --> 00:58:10,120 {\an8}حتى لو سمته الوصية، 669 00:58:10,200 --> 00:58:12,280 {\an8}إذا وصلت إليه أولاً، هل تعتقد أنه سيبقى على هذا النحو؟ 670 00:58:12,360 --> 00:58:14,120 {\an8}أنت حقير. 671 00:58:14,720 --> 00:58:16,200 {\an8بدونك 672 00:58:16,280 --> 00:58:17,760 {\an8}لن تتمكن مجموعة H من البقاء. 673 00:58:17,840 --> 00:58:21,040 {\an8}لأن هناك منافسين في انتظار إنزالنا. 674 00:58:21,120 --> 00:58:24,120 {\an8}سوف يسحقوننا ويغتنمون الفرصة لتوسيع إمبراطوريتهم الخاصة. 675 00:58:24,200 --> 00:58:27,040 {\an8}سيثير عرضي اهتمامك بالتأكيد، الرئيس وانغ. 676 00:58:27,120 --> 00:58:29,640 {\an8}يعتمد ذلك على ما تقدمه. 677 00:59:17,640 --> 00:59:19,640 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: أنان براتشاياكول